Daphne (Amanda Byrnes), a vag�ny new york-i tinil�ny zen�sz anyj�val (Kelly Preston) �l. B�r kapcsolatuk kell�en kiegyens�lyozott, az igazi boldogs�g�hoz eg�sz �let�ben hi�nyzott, hogy megismerhesse �desapj�t (Colin Firth). Mostanra el�g �rettnek �rzi mag�t ahhoz, hogy belev�gjon a kutat�sba, �gy hirtelen megfontol�sb�l azonnal Londonba utazik. �rkez�se ut�n alig p�r �r�val megpillantja apucit a TV k�perny�n: mint kider�l, Henry Dashwood j�m�d� arisztokrata csal�db�l sz�rmazik, aki komoly politikai karrier �s egy k�zelg� esk�v� el� n�z. A talpraesett Daphne ett�l m�g nem b�tortalanodik el, �gy miut�n a rezidenci�r�l r�vid �ton kitess�kelik, bel�g a kast�lyba, hogy azt�n gy�kerest�l felforgassa Dashwood�k �let�t. Az amerikai �lom teh�t k�sz�ni sz�pen, �l �s virul, valamint beint a maradias Eur�p�nak.

A nagy sikert arat� Neveletlen hercegn� ut�n csak id� k�rd�se volt, mikor kezdenek �jb�l sz�ling�zni az '50-es �vek ny�las Disney l�nyt�rt�neteihez hasonl� filmek. A leggyorsabban a Warner "kapcsolt", �gy h�t el��sta Vincente Minnelli id�k�zben elfeledett The Reluctant Debutante c�m� 1958-as munk�j�t, melyben egy�bk�nt Rex Harrison �s Kay Kendall alak�totta a f�bb szerepeket.

A k�l�nf�le TV sorozatok rendez�jek�nt edz�d�tt Dennis Gordon megb�zhat� iparosk�nt adagolja a j�l bev�lt sablonokot. A kell�en szirupos t�lal�s a c�lk�z�ns�gnek megfelel�en hemzseg a l�nyreg�nybe ill� meseszer� elemekt�l (val�sz�n�, hogy Kelly Prestonnal 17 �ven kereszt�l nem fek�dt le senki, valamint hogy egy Dashwood-kaliber� fam�lia priv�t telefonsz�m�t b�rki k�nnyed�n megszerezheti) �s az ezzel p�rban j�r� elnagyolt karakterekt�l (j�sz�v� nagyi, gonosz mostoha-jel�lt, vag�ny angol sr�c, aki a h�sn� szerelme lesz stb.), hogy a primit�v helyzetkomikumokr�l, valamint a mondanival�r�l ne is besz�lj�nk.

Daphne mindenesetre jobban tette volna, ha az �llamokban marad, �s akkor nem k�ne azon morfond�roznunk, hogy Jonathan Pryce �s Colin Firth mi�rt �geti mag�t eff�le f�rcm�vekben.